您好,这里是 Adullam 咨询。
如果您是印度公司的负责人,10月底时或许曾想到过这样的问题:“印度会计师说年度文件的期限延长到了12月底,那股东大会是不是也可以推迟?”“去年的文件还没有提交,这次一起交可以吗?”
这里说的是印度公司事务部(Ministry of Corporate Affairs,MCA)于2026年10月24日发布的第05/2026号一般通函(General Circular)。该通函延长了2025-26财年财务报表和年度报告可以无需缴纳额外费用提交的期间。但延长的只是“无需额外费用即可提交的期间”,而不是公司法(Companies Act, 2013)下的所有期限。
今天我们将为您梳理该通函延长了什么、没有延长什么,以及在9月15日结束的逾期整理计划(CCFS-2026)之后,仍有积压申报的公司处于何种境地。2025年4月至2026年3月间在印度设立私人有限公司的企业,这次可能是首次年度申报,更需要注意。
- 根据MCA第05/2026号一般通函(2026年10月24日),2025-26财年财务报表表格AOC-4系列可在2026年12月31日前、年度报告MGT-7 · MGT-7A可在2027年1月31日前无需缴纳额外费用提交。
- 年度股东大会(AGM)的法定期限并未延长。通函减免的是费用,而不是延长股东大会期限。
- 超过延长期限后,额外费用将从原定期限起计算。AOC-4 · MGT-7系列每天₹100,没有上限。
- 仅需缴纳额外费用10%即可整理积压申报的CCFS-2026已于2026年9月15日结束,此后未见延期公告。
- 分公司 · 联络处提交的FC-3 · FC-4,以及审计师任命表格ADT-1等,不在本次通函的表格清单中。
1. 第05/2026号通函规定的内容
印度公司须在召开年度股东大会(AGM)后30日内以AOC-4提交财务报表,60日内以MGT-7(小型公司 · 一人公司(OPC)为MGT-7A)向公司注册处(ROC)提交年度报告。若于9月30日召开股东大会,原定期限为AOC-4在2026年10月30日,MGT-7在2026年11月29日。本次通函仅针对这些表格,将无需额外费用的期间延长如下。
| 表格 | 内容 | 原定期限(以9月30日股东大会为准) | 无需额外费用的期限 |
|---|---|---|---|
| AOC-4, AOC-4(CFS), AOC-4(XBRL) | 财务报表 · 合并财务报表 · XBRL提交 | 2026年10月30日 | 2026年12月31日 |
| AOC-4 NBFC(Ind AS), AOC-4 CFS NBFC(Ind AS) | 非银行金融公司财务报表 | 2026年10月30日 | 2026年12月31日 |
| MGT-7 | 年度报告 | 2026年11月29日 | 2027年1月31日 |
| MGT-7A | 一人公司 · 小型公司年度报告 | 2026年11月29日 | 2027年1月31日 |
无论股东大会是在9月15日还是9月30日召开,AOC-4的最后期限同样是2026年12月31日。但根据公司法第96条第1款但书从注册处获得股东大会期限延长的公司情况不同。这种情况下股东大会本身在期限之内,因此AOC-4 · MGT-7的期限将从延长后的股东大会日期重新计算。例如,若于2026年12月20日召开股东大会,AOC-4的期限为2027年1月19日,MGT-7为2027年2月18日。
2. 没有延长的三件事
- 年度股东大会期限——通函免除的是文件提交费用,并未延长股东大会的法定期限。如果未能在期限内召开股东大会,该违规不会因本次通函而解除。
- 其他表格——通函列明的表格仅有AOC-4系列和MGT-7 · MGT-7A。审计师任命申报(ADT-1)、董事会 · 股东大会决议申报(MGT-14)、外国公司表格FC-3 · FC-4等并不会自动包含在内。
- 超过延长期限时的计算方法——在延长期限之后提交,额外费用并非从延长后的日期起算,而是从原法定期限起算。
第三点很容易被忽视。以9月30日召开股东大会的公司为例如下。
| 提交日 | AOC-4额外费用 | MGT-7额外费用 |
|---|---|---|
| AOC-4于2026年12月31日前 · MGT-7于2027年1月31日前 | 无 | 无 |
| AOC-4于2027年1月5日(自原定期限10月30日起67天) | ₹6,700 | — |
| MGT-7于2027年2月5日(自原定期限11月29日起68天) | — | ₹6,800 |
表中金额是简单按每天₹100计算的业界解读示例。实际金额因公司的注册费用、表格类型及股东大会日期而异。提交前请与印度公司秘书(CS) · 会计师确认金额。
3. 逾期整理计划CCFS-2026已经结束
MCA于2026年2月24日通过第01/2026号一般通函推出了“公司合规便利计划(Companies Compliance Facilitation Scheme, 2026,CCFS-2026)”。这是一项临时制度,可在正常费用之外仅加付额外费用的10%,即可整理积压的MGT-7 · MGT-7A、AOC-4、ADT-1、FC-3 · FC-4等。该计划于2026年4月15日开始,原定7月15日结束,但经两次延期,于2026年9月15日截止。
通函表明,计划结束后,注册处将对未利用该计划的公司依据公司法采取必要措施。业界解读举出的例子包括处以罚款(adjudication)、注销登记(strike-off)以及依据公司法第164条第2款取消董事资格。因此,如果上一财年的文件仍有积压,无论本次通函的“免费期间”如何,最好尽快按正常额外费用整理积压年度的文件。
4. 对韩国企业而言有何不同
韩国总部通常采用1月至12月的财年,而印度公司的财年为4月至次年3月。韩国方面的年终结算和审计日程集中在12月至1月,因此印度公司的12月31日 · 1月31日期限与总部结算相重叠。如果股东是韩国总部,股东大会往往需要总部方面的授权 · 签署程序,韩国审批一旦延迟,印度的提交也会随之延迟。
- 私人有限公司——直接享受本次通函的优惠。但须首先确认是否在期限内召开了股东大会。
- 分公司 · 联络处 · 项目办事处——外国公司表格FC-3 · FC-4不在本次通函清单中。向RBI · 外汇银行提交的年度活动证明(Annual Activity Certificate)也是另行的程序。
- 韩国籍董事——如果申报积压多年,董事资格问题可能落到董事个人身上。若同一董事还兼任其他印度公司的董事,影响范围会更广。
- 外国直接投资(FDI)申报——截至3月底有FDI余额的公司,须另行通过RBI的FLAIR门户提交外国资产负债报告(FLA return)。这与MCA通函是不同的制度。
本通函涉及的是公司法申报费用。企业所得税申报 · 税务审计期限及GST年度申报分别适用各自的法规。特别是2025-26财年属于2026年3月31日之前的期间,所得税可能适用旧法(Income-tax Act, 1961)及过渡规定,请另行与当地会计师确认期限。此外,本次通函今后是否会再次延长,目前尚无法得知。
5. 现在要做的事
- 请首先确认股东大会日期和会议记录。确认2025-26财年股东大会是否在法定期限内召开、是否获得了期限延长。AOC-4 · MGT-7的期限计算将因此而不同。
- 请在12月31日前提交AOC-4,之后再提交MGT-7。年度报告会使用已批准财务报表的内容,因此先提交AOC-4是自然的顺序。临近截止时MCA门户可能拥堵,建议将12月中旬定为内部目标日。
- 请另行检查通函中未列出的表格。列出清单,检查ADT-1、MGT-14、分公司 · 联络处的FC-3 · FC-4等是否有已过原定期限而正在产生额外费用的表格。
- 请整理上一财年积压的申报。由于CCFS-2026已经结束,将产生正常的额外费用。越晚金额越高,因此不拖延的成本更低。
- 请倒推安排韩国总部的审批日程。从印度期限倒推计算需要授权书 · 签署 · 合并结算资料的日期,并与总部财务团队共享。
常见问题
不能。通函仅免除了文件提交的额外费用,股东大会法定期限保持不变。违反股东大会期限的问题依然存在,请与当地公司秘书 · 律师商议即使延迟也召开股东大会并提交文件的方法,以及违规的处理方案。
通函不是按公司类型,而是按表格适用于2025-26财年的AOC-4系列及MGT-7 · MGT-7A。但设立首年的公司,首次股东大会期限的计算可能与一般公司不同,请先确认首个财年何时结束以及股东大会期限。
分公司 · 联络处提交的外国公司表格FC-3 · FC-4未列入本次通函。以原定期限为准较为稳妥,RBI方面的年度活动证明也需另行办理。
结语
本次通函的含义是:2025-26财年AOC-4在2026年12月31日前、MGT-7 · MGT-7A在2027年1月31日前不收取额外费用。股东大会期限、其他表格以及积压的往年文件维持不变,超过延长期限后费用将从原定期限起计算。Adullam 公司设立不仅协助设立阶段,还协助制定设立后首次股东大会 · 年度申报的日程表,并使其与韩国总部的审批日程相衔接。
Adullam 咨询将与您同行。
参考资料:Ministry of Corporate Affairs on X: "The Ministry of Corporate Affairs has issued General Circular No. 01/2026 dated 24th February 2026, introducing the Companies Compliance Facilitation Scheme, 2026 (CCFS-2026). A one-time compliance window for companies to regularize pending filings with reduced f · MCA Extends AOC-4 Filing to 31 December 2026 and MGT-7 to 31 January 2027 Without Additional Fees · MCA General Circular 05/2026: Additional Fee Relaxation for FY 2025-26 Annual Filings · CCFS Scheme 2026 Ended: Last Date Was 15 September · MCA CCFS-2026: Companies Compliance Facilitation Scheme — File Pending Annual Returns at 10% Additional Fees by 31 August, 2026 · Foreign Liabilities and Assets (FLA) Return

作者
林仁爱
Adullam Corporation 股份有限公司 首席执行官
Helping Foreign Companies Enter and Operate in India
LinkedIn 主页